Temiz & Helal Yaşam Rehberi
E1000 ŞÜPHELİ / DİKKAT Emülgatörler

E1000 (Kolik Asit) Nedir, Helal mi, Zararlı mı?

E1000 (Kolik Asit): E1000 (Kolik Asit) nedir, helal mi, zararlı mı? Yumurta akı tozunda köpürtücü olarak kullanılan sığır ve domuz safrası kökenli emülgatörün fıkıh analizi.

Köken / Kaynak Hayvansal
Sağlık Riski Düşük
Kategori Emülgatörler
Sertifika İhtiyacı Zorunlu Helal Denetimi
Pusula Hüküm Plakası Fıkhi ve Menşe Hükmü: ŞÜPHELİ
ŞÜPHELİ / DİKKAT

Endüstride kesilen sığır, koyun veya domuzların safra kesesi sıvısından (öd suyundan) elde edildiği için TS OIC/SMIIC 1 standardına göre domuz kaynaklı olanı kesinlikle haram, helal kesim olmayan sığır kaynaklı olanı ise haram/şüphelidir (İslami kesim olsa dahi akan safra fıkıh mezheplerinin çoğunda necis/mekruh kabul edilir).

Köken: Hayvansal Sağlık Riski: Düşük Kategori: Emülgatörler
Bu bilgiyi ailenizle paylaşın: WhatsApp'ta Paylaş
3 Saniyelik İnteraktif Reyon Testi

Elinizdeki Pakette E1000 Nasıl Yazıyor? Tıklayın, Hemen Karar Verin:

GÜVENLE TÜKETİLEBİLİR Tüm İçindekiler Listesini Tarat →

Fıkhi Şüphe Giderilmiştir: E1000 (Kolik Asit) katkısının en büyük riski üretim kaynağıdır (Hayvansal). Elinizdeki pakette HAK akreditasyonlu (TSE veya yetkili kurum) TS OIC/SMIIC 1 Helal Logosu bulunması, bu katkının domuz/alkol içermeyen helal kaynaktan üretildiğinin yerinde denetlendiğini gösterir.

E1000 (Kolik Asit) Özet Kimlik, Helallik ve Sağlık Tablosu

İnceleme Kriteri E1000 (Kolik Asit) Değerlendirmesi
Katkı Kodu ve Tam Adı E1000 — Kolik Asit
İslam Fıkhı ve TS OIC/SMIIC 1 Hükmü ŞÜPHELİ / DİKKAT (Zorunlu Helal Denetimi)
Hammadde Kökeni ve Kaynağı Hayvansal — Mezbahalarda kesilen sığır (Bos taurus) veya domuzların safra kesesi sıvısının ekstraksiyonu ve saflaştırılmasıyla elde edilen birincil safra asidi.
Sağlık ve Toksikoloji Riski Düşük Risk (Emülgatörler)
En Sık Bulunduğu Ürünler
  • Endüstriyel pastacılıkta kullanılan pastörize yumurta akı tozu (albümin tozu)
  • Beze, makaron, mereng ve hazır pasta kreması toz karışımları
  • Bazı sindirim enzimi ve safra destek takviyeleri
Temiz ve Helal Alternatifleri
  • Taze kırılmış kabuklu yumurta akı
  • Bitkisel krem tartar (E336) veya nohut suyu (aquafaba)

E1000 (Kolik Asit) Zararlı mı, Helal mi? Kısa Cevap

E1000 (Kolik Asit / Cholic Acid), mezbahalarda kesilen sığır, koyun veya domuzların safra kesesi sıvısından (öd suyundan) elde edilen doğal bir safra asidi ve emülgatördür. Gıda sanayiinde özellikle pastacılıkta kullanılan kurutulmuş yumurta akı tozlarının (albümin tozunun) çırpıldığında sönmeden köpürmesini sağlamak için kullanılır. İnsan vücudunun kendi karaciğerinde de doğal olarak üretilen bir safra asidi olduğu için gıdalardaki çok düşük kullanım miktarlarında sağlık riski düşüktür.

Ancak helallik açısından en kritik hayvansal katkılardan biridir: TS OIC/SMIIC 1 Helal Gıda Genel Kılavuzu uyarınca domuz safrasından veya İslami usulle kesilmemiş sığırdan elde edilen E1000 kesinlikle haramdır. Üstelik hayvan İslami usulle kesilmiş olsa bile safra kesesindeki sıvı (öd suyu) İslam fıkhında necis/mekruh kabul edildiğinden, helal sertifikasız yumurta akı tozu ve hazır mereng/makaron karışımlarından uzak durulmalıdır.


1. E1000 (Kolik Asit) Nedir ve Nasıl Elde Edilir?

Kimyasal adı 3α,7α,12α-trihidroksi-5β-kolan-24-oik asit (kapalı formülü C₂₄H₄₀O₅, molekül ağırlığı 408,57 g/mol) olan E1000 Kolik Asit, steroid çekirdeğine sahip, suda az çözünen ancak sodyum ve potasyum tuzları (sodyum kolat) suda çok kolay çözünen, beyaz kristal yapılı ve oldukça acı tada sahip birincil bir safra asididir.

İnsan ve memeli hayvan fizyolojisinde karaciğer hücreleri (hepatositler), kolesterol molekülünü parçalayarak iki ana birincil safra asidi üretir: Kolik asit ve kenodeoksikolik asit. Bu safra asitleri glisin veya taurin amino asitleriyle birleşerek safra kesesinde depolanır; yemek yendiğinde onikiparmak bağırsağına dökülerek besinlerdeki yağları mikroskobik damlacıklara (misellere) böler (Miyake ve ark., 2025).

Endüstriyel Mezbaha Ekstraksiyonu (Öküz ve Domuz Safrası)

Gıda ve ilaç sanayiinde kullanılan E1000 Kolik Asit, laboratuvarda sıfırdan sentezlenmez; doğrudan mezbaha yan ürünü olarak kesilen hayvanların safra keselerinden üretilir:

  1. Kesimhanelerde sığır (Bos taurus — ticari adıyla öküz safrası / ox bile), koyun veya domuzlardan çıkarılan safra keseleri toplanır.
  2. Safra sıvısı sodyum hidroksit (NaOH) ile yüksek sıcaklıkta kaynatılarak (alkali hidroliz / sabunlaştırma) safra asitlerinin taurin ve glisin bağları koparılır.
  3. Çözelti asitlendirilerek ham safra asitleri çöktürülür, ardından organik çözücülerle kristallendirilerek saf kolik asit (E1000) ayrıştırılır.

2. Kurutulmuş Yumurta Akı Tozuna (Albümin) Neden Hayvan Safrası (E1000) Katılır?

Birçok tüketici “Bir pasta veya makaronun içindeki yumurta akı tozunda hayvan safrasının ne işi olabilir?” sorusunu duyduğunda şaşırır. Bunun arkasında endüstriyel pastacılığın önemli bir fizikokimyasal sorunu yatar:

  • Taze Yumurta Akı vs. Kurutulmuş Yumurta Akı Tozu: Evde taze kırdığınız yumurta akını mikserle çırptığınızda, yumurta proteinleri (ovalbümin, ovotransferrin, ovomusin) hava kabarcıklarının etrafını sararak hacminin 6–8 katına ulaşan kar beyazı sert bir köpük (beze/mereng) oluşturur. Ancak endüstriyel pastacılıkta, otellerde ve hazır toz karışımlarda taşıma ve raf ömrü kolaylığı için püskürtmeli kurutma (spray-drying) yöntemiyle kurutulmuş yumurta akı tozu kullanılır.
  • Kurutma Sırasında Köpürme Gücünün Kaybı: Yumurta akı fabrikada kırılıp ayrıştırılırken içine milyonda birkaç parça dahi olsa yumurta sarısı yağı karışır; ayrıca pastörizasyon ve sıcak havayla kurutma işlemi proteinlerin yapısını kısmen sertleştirir. Bu toz tekrar suyla karıştırılıp çırpıldığında köpürmez veya oluşan köpük hemen söner.
  • E1000 Kolik Asidin Biyosürfaktan Etkisi: İşte bu noktada yumurta akı tozuna ağırlıkça yaklaşık %0,05 ila %0,1 (1.000 mg/kg) oranında E1000 Kolik Asit (veya sodyum kolat tuzu) eklenir. Kolik asit kendine özgü sert steroid halkasının bir yüzü hidrofilik (üç adet -OH grubu), diğer yüzü hidrofobik (metil grupları) olan çok güçlü bir doğal yüzey aktif maddedir (biyosürfaktan) (Miyake ve ark., 2025).
  • 2026 yılında Food Research International dergisinde yayımlanan protein-safra tuzu etkileşim araştırmasında gösterildiği üzere (Zhang ve ark., 2026), sığır safra tuzları küresel gıda proteinlerinin ikincil yapısını tamamen parçalamadan hidrofobik (su sevmeyen) bölgelerini yüzeye çıkarır (yapısal maske kaldırma / structural demasking). Yumurta akı tozunda da E1000 hem eser yağ kalıntılarını miseller içine hapseder hem de albümin proteinlerinin hava-su arayüzünde hızla dizilerek taze yumurta akı gibi köpürmesini sağlar.

3. E1000 (Kolik Asit) Helal mi? İslam Fıkhı ve Domuz/Sığır Safrası Analizi

İslam hukuku (fıkıh) ve 48 İslam ülkesinin ortak standardı olan TS OIC/SMIIC 1 Helal Gıda Genel Kılavuzu çerçevesinde E1000 Kolik Asit üç kademeli olarak incelenir:

1. Domuz Safrası Kaynağı (Kesinlikle Haram)

Avrupa, Amerika ve Çin’deki safra asidi üreticilerinin önemli bir kısmı hammadde olarak domuz mezbahalarından toplanan safrayı kullanır. Domuzun eti, yağı, kemiği ve safrası dahil tüm organ ve salgıları İslam hukukunda aynî necis olup kesin olarak haramdır.

  • Laboratuvarda Domuz Safrası Nasıl Yakalanır? 2023 yılında Steroids dergisinde yayımlanan analitik kimya araştırmasında (Ho ve ark., 2023), sığır safrasında bulunan kolik asit (12α-hidroksilli safra asidi) ile domuz safrasının karakteristik bileşeni olan hiyokolik asit (hyocholic acid — 6α-hidroksilli izomer) aynı molekül ağırlığına sahip olmalarına rağmen sodyum periyodat (NaIO₄) oksidasyonu ve UPLC-MS kütle spektrometrisi yöntemiyle kesin olarak ayırt edilmiştir: NaIO₄ reaksiyonunda domuz kaynaklı hiyokolik asidin B halkasındaki C6–C7 bağı koparak m/z 405 iyonu verirken, kolik asit parçalanmadan m/z 407’de kalmaktadır (Ho ve ark., 2023).

2. Helal Kesim Olmayan Sığır Safrası (Haram)

Batı ülkelerindeki mezbahalarda İslami usullere göre kesilmeyen sığırlardan alınan safra keseleri, fıkhen meyte (murdar hayvan) hükmündedir ve gıda katkısı olarak kullanılması caiz değildir.

3. İslami Usulle Kesilmiş Hayvanın Safrası (Fıkhi Necaset ve Kerahet Hükmü)

Eti yenen bir hayvan (sığır veya koyun) İslami usullere göre besmeleyle kesilmiş olsa dahi, hayvanın safra kesesi içindeki öd sıvısı (safra) klasik fıkıh mezheplerinin (Hanefî, Şâfiî, Mâlikî ve Hanbelî) kahir ekseriyetinde yenmesi helal olmayan kısımlar arasında sayılmıştır; Hanefî ve Şâfiî fıkhında safra sıvısı tıpkı akıcı kan ve idrar gibi necis kabul edilir ve tek başına gıda bileşeni olarak tüketilmesi caiz görülmez.


4. Benzer Kodlar ve Yumurta Akı Katkıları Karşılaştırma Tablosu

Tüketicilerin isim veya kullanım alanı benzerliği nedeniyle E1000 ile karıştırabildiği diğer katkı maddelerinin karşılaştırması aşağıdadır:

Kod ve Adı Hammadde Kökeni Kullanım Yeri ve İşlevi Helallik Durumu
E1000 Kolik Asit Hayvansal (Sığır veya domuz safra kesesi sıvısı) Kurutulmuş yumurta akı tozunda köpük oluşturucu emülgatör Şüpheli (Hayvansal Safra Riski)
E1001 Kolin Tuzları Sentetik (Kolin klorür / kolin bitartrat) Bebek mamaları ve takviyelerde besin öğesi / emülgatör Helal
E1105 Lizozim Hayvansal (Tavuk yumurtası akından elde edilen doğal enzim) Sert peynirlerde geç şişmeyi önleyen doğal koruyucu enzim Helal
E336 Krem Tartar Bitkisel / Şarap tortusu riskli (Potasyum bitartrat) Beze ve mereng yapımında yumurta akı köpüğünü sabitleyici Şüpheli (Sertifika Gerekir)

5. E1000 (Kolik Asit) Zararlı mı? Sağlık, Mevzuat ve Tıbbi Kullanımı

Sağlık ve gıda mevzuatı açısından E1000 Kolik Asit hakkında bilinmesi gereken noktalar şunlardır:

  • Avrupa Birliği ve Codex Mevzuat Durumu: E1000, Uluslararası Gıda Kodeksi’nde (Codex Alimentarius — INS 1000) ve ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) mevzuatında kurutulmuş yumurta akında maksimum %0,1 (1.000 mg/kg) sınırıyla kayıtlı bir emülgatördür. Ancak Avrupa Birliği’nin güncel 1333/2008 sayılı Gıda Katkı Maddeleri Birlik Listesinde izinli katkılar arasında yer almaz; AB içinde yumurta akı tozlarında E1000 yerine trietil sitrat (E1505) gibi bitkisel/sentetik köpük sabitleyiciler tercih edilir.
  • Fizyolojik Metabolizma: İnsan karaciğeri günde yaklaşık 200–400 mg kolik asit sentezler ve bağırsağa salgılanan bu safra asitlerinin %95’i ince bağırsağın son kısmından (ileum) geri emilerek tekrar karaciğere döner (enterohepatik dolaşım). Bu nedenle gıdalardan gelebilecek birkaç miligramlık miktar sağlıklı bireylerde toksik etki oluşturmaz (JECFA ADI sınırı: 0–1,25 mg/kg vücut ağırlığı). Tıpta ise doğuştan safra asidi sentez enzimi eksikliği olan nadir genetik karaciğer hastalarında saf kolik asit kapsülleri yetim ilaç olarak kullanılmaktadır.

Markette Etiket Okuma Rehberi: E1000 (Kolik Asit) Ambalajda Nasıl Anlaşılır?

Pastacılık malzemeleri, sporcu albümin tozları veya ithal unlu mamul karışımları alırken içindekiler listesinde şu terimlere dikkat edin:

  1. Etiketteki İsimleri: “Emülgatör: Kolik asit (E1000)”, “Sodyum kolat”, “Cholic acid (INS 1000)”, “Sodium cholate” veya gıda takviyelerinde “Öküz safrası ekstraktı / Ox bile extract”.
  2. İthal Yumurta Akı Tozu ve Makaron Karışımları: Özellikle ABD veya Asya menşeli kurutulmuş yumurta akı tozu (dried egg white / albumen powder), hazır mereng tozu, makaron karışımı ve kozmetik/sporcu albümin takviyelerinde köpürtücü ajan olarak E1000 kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin; ambalajda Helal Akreditasyon Kurumu (HAK) onaylı helal sertifikası arayın. İlaç ve takviye kapsüllerindeki diğer hayvansal riskler için İlaç Kapsülleri ve Vitaminlerde Jelatin Rehberimizi inceleyebilirsiniz.

E1000 En Çok Hangi Market Ürünlerinde Bulunur?

  • Endüstriyel Pastacılıkta Kullanılan Kurutulmuş Yumurta Akı Tozu (Albümin Tozu): Kurutma sırasında azalan çırpılma ve köpük tutma kapasitesini geri kazandırmak için binde bir oranında eklenir.
  • Beze, Makaron, Mereng, Kozva Helvası ve Hazır Pasta Kreması Toz Karışımları: Yumurta akı tozu içeren hazır pastacılık mikslerinde dolaylı bileşen olarak yer alabilir.
  • Sindirim Enzimi ve Safra Destek Takviyeleri: Safra kesesi alınmış bireyler için üretilen ithal sindirim enzimi tabletlerinde “Ox bile / Cholic acid” adıyla doğrudan bulunur.

Kimler Dikkat Etmeli? Hassas Gruplar ve Günlük Maruziyet Uyarısı

E1000 Kolik Asit içeren ürünlere özellikle şu grupların dikkat etmesi gerekir:

  • Helal Beslenme Hassasiyeti Olan Tüm Tüketiciler: Doğrudan mezbaha hayvanlarının safra kesesinden elde edildiği için sertifikasız ürünlerde domuz ve murdar hayvan safrası riski taşır.
  • Safra Yolu Tıkanıklığı ve Karaciğer Kolestazı Olan Hastalar: Safra kanallarında tıkanıklık veya aktif karaciğer hastalığı bulunan bireylerin dışarıdan safra asidi/öküz safrası içeren takviyeleri hekim onayı olmadan kullanmaması gerekir.
  • Hassas Bağırsak ve İshal Eğilimi Olanlar: Safra asitleri kalın bağırsağa yüksek miktarda geçtiğinde bağırsak duvarından su ve elektrolit salgısını artırarak safra asidi kaynaklı ishali tetikleyebilir.

Mutfakta ve Alışverişte Pratik Çözüm: E1000 Yerine Doğal Alternatifler

Evde ve butik pastacılıkta beze, mereng, makaron, sufle veya pandispanya hazırlarken E1000 içeren endüstriyel yumurta akı tozlarına hiçbir ihtiyacınız yoktur:

  • Taze Kırılmış Doğal Kabuklu Yumurta Akı + Birkaç Damla Limon Suyu: Oda sıcaklığındaki taze yumurta akını cam veya bakır bir kasede (hiç yağ ve yumurta sarısı bulaştırmadan) bir tutam kaya tuzu ve 3–4 damla taze limon suyu ile çırptığınızda, limonun doğal sitrik asidi protein ağını sıkılaştırır ve hiçbir safra asidi katkısına gerek kalmadan sönmeyen, parlak bir köpük oluşturur. Doğru yumurta seçimi için Yumurta Seçimi ve Numara Kodları Rehberimize göz atabilirsiniz.
  • Nohut Suyu (Aquafaba): Yumurta alerjisi olanlar veya tamamen bitkisel beze/köpük yapmak isteyenler için haşlanmış nohudun kıvamlı suyu (aquafaba), içerdiği doğal bitkisel saponinler ve albümin proteinleri sayesinde mikserle çırpıldığında tıpkı yumurta akı gibi kar beyazı köpük oluşturur.

Alışverişte içindekiler listesi kısa olan, mutfağınızdaki gerçek malzemelerle üretilmiş temiz etiketli ürünleri seçmek hem İslam’ın ‘Helâlen Tayyiben’ ölçüsüne uymanızı hem de ailenizin uzun vadeli sağlığını korumanızı sağlar.

Hangi Gıdalarda Yaygın Bulunur?

  • • Endüstriyel pastacılıkta kullanılan pastörize yumurta akı tozu (albümin tozu)
  • • Beze, makaron, mereng ve hazır pasta kreması toz karışımları
  • • Bazı sindirim enzimi ve safra destek takviyeleri

Temiz ve Helal Alternatifleri

  • Taze kırılmış kabuklu yumurta akı
  • Bitkisel krem tartar (E336) veya nohut suyu (aquafaba)

Sıkça Sorulan Sorular

E1000 (Kolik Asit) nedir ve hangi hayvanlardan elde edilir?

E1000 (Kolik Asit), memeli canlıların karaciğerinde kolesterolden sentezlenen ve safra kesesinde (öd kesesinde) depolanan birincil safra asididir. Endüstriyel ölçekte mezbahalarda kesilen sığır (öküz safrası / ox bile), koyun veya domuzların safra sıvısının ekstraksiyonu ve kristallendirilmesiyle doğrudan hayvansal dokudan elde edilir.

E1000 (Kolik Asit) helal mi, haram mı?

Son derece kritik bir helallik riski taşır: Domuz safrasından veya İslami usulle kesilmemiş sığır safrasından elde edilen E1000, TS OIC/SMIIC 1 standardına göre kesinlikle haramdır. Hayvan İslami usulle kesilmiş olsa dahi safra kesesi içindeki öd sıvısı (safra) klasik fıkıh mezheplerinin çoğunluğunda necis (pis) ve yenmesi caiz olmayan kısımlar arasında sayıldığı için E1000 içeren ürünlerden uzak durulması önerilir.

E1000 Kolik Asit neden kurutulmuş yumurta akı tozuna (albümin tozuna) katılır?

Fabrikalarda sıvı yumurta akı pastörize edilip püskürtmeli kurutucularda toz haline getirildiğinde, ısı etkisiyle yumurta akı proteinlerinin yapısı kısmen bozulur ve içine karışan eser miktardaki yumurta sarısı yağı köpürmeyi engeller. Kuru yumurta akı tozuna binde bir (%0,1) oranında E1000 Kolik Asit eklendiğinde, safra asidi yağ damlacıklarını sarıp proteinlerin hidrofobik uçlarını açığa çıkararak yumurta akının tekrar kar gibi kabarmasını sağlar.

E1000 Kolik Asit ile E1001 Kolin Tuzları aynı şey midir?

Hayır, isim ve kod yakınlığı nedeniyle çok sık karıştırılırlar ama tamamen farklı maddelerdir. E1000 Kolik Asit (Cholic acid) mezbahalarda hayvan safrasından çekilen steroid yapılı bir safra asididir; E1001 Kolin (Choline) ise bebek mamalarında B vitamini benzeri besin öğesi olarak kullanılan ve çoğunlukla sentetik üretilen helal bir bileşiktir.

Laboratuvarda sığır safrası ile domuz safrası birbirinden nasıl ayırt edilir?

Kütle spektrometrisi araştırmalarına göre (PMID: 37336340) sığır safrasında 12-alfa-hidroksilli kolik asit baskınken, domuz safrasında onun izomeri olan 6-hidroksilli hiyokolik asit (hyocholic acid) bulunur; sodyum periyodat (NaIO4) oksidasyonu ve UPLC-MS analiziyle bu iki safra asidi moleküler kütle farkından kesin olarak ayırt edilebilmektedir.

E1000 (Kolik Asit) sağlığa zararlı mı?

İnsan karaciğeri zaten her gün yaklaşık 200-400 mg kolik asit üreterek bağırsağa salgıladığı için, yumurta akı tozundan gelen eser miktarlar (günde birkaç miligram) toksikolojik açıdan düşük risklidir ve JECFA tarafından günlük 0-1,25 mg/kg ADI sınırı tanımlanmıştır. Asıl sakınca sağlık değil, doğrudan hayvansal safra kökenli olmasıdır.

Helal Sertifikası Kim Tarafından ve Hangi Standartla Verilir?

Bir ürünün helal belgesi alabilmesi için TS OIC/SMIIC 1 standartlarına uygun üretilmesi ve Türkiye'de tek yetkili otorite olan Helal Akreditasyon Kurumu (HAK) tarafından yetkilendirilmiş kuruluşlarca (TSE ve akredite belgelendirme kuruluşları) denetlenmesi şarttır.

Sistemin işleyişini inceleyin

Kaynaklar

  1. Synthesis of hyocholic acid and its derivatization with sodium periodate to distinguish it from cholic acid by mass spectrometry. — Steroids (PubMed) (2023) Resmi Belgeyi İncele
  2. Mechanism of bile salt-promoted β-lactoglobulin digestion: a structural demasking perspective. — Food Research International (PubMed) (2026) Resmi Belgeyi İncele
  3. Effect of Cholic Acid Salt and Its Mixed Micelles on the Morphology of Giant Unilamellar Vesicles (GUV). — Journal of Oleo Science (PubMed) (2025) Resmi Belgeyi İncele
  4. Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (Union List of Food Additives) — Official Journal of the European Union (EUR-Lex / EFSA) (2008) Resmi Belgeyi İncele
  5. OIC/SMIIC 1:2019 General Requirements for Halal Food & OIC/SMIIC 24 Food Additives — Standards and Metrology Institute for Islamic Countries (SMIIC) (2019) Resmi Belgeyi İncele

Emülgatörler Kategorisindeki Diğer Katkı Maddeleri

Bilinçli Tüketici Dayanışması

Bu Bilgiyi Sevdiklerinizle ve Gruplarınızla Paylaşın

E1000 (Kolik Asit) hakkındaki fıkhi ve tıbbi bilgileri ailenizin bilmesini sağlayarak katkısız, helal ve zehirsiz tüketim bilincini büyütün.